Versets Parallèles Louis Segond Bible Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Martin Bible Et Cam, le père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le déclara dehors à ses deux frères. Darby Bible Et Cham, pere de Canaan, vit la nudite de son pere, et le rapporta à ses deux freres, dehors. King James Bible And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. English Revised Version And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. Trésor de l'Écriture Ham. Genèse 9:25 Genèse 10:6,15-19 1 Chroniques 1:8,13-16 told. 2 Samuel 1:19,20 Psaume 35:20,21 Psaume 40:15 Psaume 70:3 Proverbes 25:9 Proverbes 30:17 Abdias 1:12,13 Matthieu 18:15 1 Corinthiens 13:6 Galates 6:1 Links Genèse 9:22 Interlinéaire • Genèse 9:22 Multilingue • Génesis 9:22 Espagnol • Genèse 9:22 Français • 1 Mose 9:22 Allemand • Genèse 9:22 Chinois • Genesis 9:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 9 …21Il but du vin, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente. 22Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. 23Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.… Références Croisées Genèse 9:23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Proverbes 30:17 L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront. Habacuc 2:15 Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre et qui l'enivres, Afin de voir sa nudité! |
    |