Versets Parallèles Louis Segond Bible Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent. Martin Bible Les Gouverneurs de Juda sont autant de remueurs de bornes, je répandrai sur eux ma fureur comme de l'eau. Darby Bible Les princes de Juda sont comme ceux qui reculent les bornes: je repandrai sur eux ma fureur comme de l'eau. King James Bible The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. English Revised Version The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water. Trésor de l'Écriture princes. Osée 5:5 remove. Deutéronome 19:14 Deutéronome 27:17 2 Rois 16:7-9 2 Chroniques 28:16-22 Proverbes 17:14 Proverbes 22:28 like. Psaume 32:6 Psaume 88:17 Psaume 93:3,4 Matthieu 7:27 Luc 6:49 Links Osée 5:10 Interlinéaire • Osée 5:10 Multilingue • Oseas 5:10 Espagnol • Osée 5:10 Français • Hosea 5:10 Allemand • Osée 5:10 Chinois • Hosea 5:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 5 …9Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment; J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine. 10Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent. 11Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.… Références Croisées Deutéronome 19:14 Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession. Deutéronome 27:17 Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! -Et tout le peuple dira: Amen! Psaume 32:6 Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement. Psaume 69:24 Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne! Psaume 93:3 Les fleuves élèvent, ô Eternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. Psaume 93:4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes. Ésaïe 1:23 Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux. Ézéchiel 7:8 Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations. Ézéchiel 22:22 Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Eternel, j'ai répandu ma fureur sur vous. |
    |