Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée. Martin Bible Ne recule point la borne ancienne que tes pères ont faite. Darby Bible Ne recule pas l'ancienne borne que tes peres ont faite. King James Bible Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. English Revised Version Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. Trésor de l'Écriture remove Proverbes 23:10 Deutéronome 19:14 Deutéronome 27:17 Job 24:2 landmark or bound Links Proverbes 22:28 Interlinéaire • Proverbes 22:28 Multilingue • Proverbios 22:28 Espagnol • Proverbes 22:28 Français • Sprueche 22:28 Allemand • Proverbes 22:28 Chinois • Proverbs 22:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 22 …27Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi? 28Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée. 29Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs. Références Croisées Deutéronome 19:14 Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession. Deutéronome 27:17 Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! -Et tout le peuple dira: Amen! Job 24:2 On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître; Proverbes 23:10 Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins; |
    |