Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. Martin Bible Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point, et ne mentez point en déshonorant la vérité [de l'Evangile]. Darby Bible Mais si vous avez une jalousie amere et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la verite. King James Bible But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. English Revised Version But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth. Trésor de l'Écriture if. Jacques 3:16 Jacques 4:1-5 Genèse 30:1,2 Genèse 37:11 Job 5:2 Proverbes 14:30 Proverbes 27:4 Ésaïe 11:13 Habacuc 1:3 Matthieu 27:18 Actes 5:17 Actes 7:9 Actes 13:45 Romains 1:29 Romains 13:13 1 Corinthiens 3:3 1 Corinthiens 13:4 2 Corinthiens 12:20 Galates 5:15,21,26 Philippiens 1:15 Philippiens 2:3 1 Timothée 6:4 Tite 3:3 1 Pierre 2:1,2 glory. Romains 2:17,23 *etc: 1 Corinthiens 4:7,8 1 Corinthiens 5:2,6 Galates 6:13 and lie. 2 Rois 10:16,31 Jean 16:2 Actes 26:9 Links Jacques 3:14 Interlinéaire • Jacques 3:14 Multilingue • Santiago 3:14 Espagnol • Jacques 3:14 Français • Jakobus 3:14 Allemand • Jacques 3:14 Chinois • James 3:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 3 13Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse. 14Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité. 15Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.… Références Croisées Romains 2:8 mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice. 2 Corinthiens 12:20 Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d'être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Galates 5:20 l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, 1 Timothée 2:4 qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. Jacques 1:18 Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures. Jacques 3:16 Car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. Jacques 5:19 Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène, |