Versets Parallèles Louis Segond Bible Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison. Martin Bible Il n'y a personne qui défende ta cause pour nettoyer [ta plaie]; il n'y a point pour toi de remède qui y fasse revenir la chair. Darby Bible Nul ne defend ta cause pour bander ta plaie; il n'y a point de remedes, -point de guerison pour toi. King James Bible There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. English Revised Version There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. Trésor de l'Écriture none. Psaume 106:23 Psaume 142:4 Ésaïe 59:16 Ézéchiel 22:30 1 Timothée 2:5,6 1 Jean 2:1 that. Luc 10:30-34 hast. Jérémie 30:17 Jérémie 8:22 Jérémie 17:14 Jérémie 33:6 Exode 15:26 Deutéronome 32:39 Job 5:18 Job 34:29 Ésaïe 1:6 Osée 6:1 Osée 14:4 Nahum 3:19 1 Pierre 2:24 Links Jérémie 30:13 Interlinéaire • Jérémie 30:13 Multilingue • Jeremías 30:13 Espagnol • Jérémie 30:13 Français • Jeremia 30:13 Allemand • Jérémie 30:13 Chinois • Jeremiah 30:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 30 …12Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse. 13Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison. 14Tous ceux qui t'aimaient t'oublient, Aucun ne prend souci de toi; Car je t'ai frappée comme frappe un ennemi, Je t'ai châtiée avec violence, A cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés.… Références Croisées Jérémie 6:7 Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies. Jérémie 8:22 N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas? Jérémie 14:19 As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur! Jérémie 46:11 Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l'Egypte! En vain tu multiplies les remèdes, Il n'y a point de guérison pour toi. Ézéchiel 30:21 Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée. |