Versets Parallèles Louis Segond Bible Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire. Martin Bible Eternel, guéris-moi, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car tu es ma louange. Darby Bible Gueris-moi, Eternel! et je serai gueri; sauve-moi, et je serai sauve; car c'est toi qui es ma louange! King James Bible Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. English Revised Version Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Trésor de l'Écriture Heal. Jérémie 31:18 Deutéronome 32:39 Psaume 6:2,4 Psaume 12:4 Ésaïe 6:10 Ésaïe 57:18,19 Luc 4:18 save. Jérémie 15:20 Psaume 60:5 Psaume 106:47 Matthieu 8:25 Matthieu 14:30 thou. Deutéronome 10:21 Psaume 109:1 Psaume 148:14 Links Jérémie 17:14 Interlinéaire • Jérémie 17:14 Multilingue • Jeremías 17:14 Espagnol • Jérémie 17:14 Français • Jeremia 17:14 Allemand • Jérémie 17:14 Chinois • Jeremiah 17:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 17 …13Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel. 14Guéris-moi, Eternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire. 15Voici, ils me disent: Où est la parole de l'Eternel? Qu'elle s'accomplisse donc!… Références Croisées Nombres 12:13 Moïse cria à l'Eternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la! Deutéronome 10:21 Il est ta gloire, il est ton Dieu: c'est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues. Psaume 54:1 Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance! Psaume 60:5 Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous! Psaume 109:1 Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! Psaume 148:14 Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel! Jérémie 3:23 Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Eternel, notre Dieu, qu'est le salut d'Israël. Jérémie 30:17 Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Eternel. Car ils t'appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci. Jérémie 31:18 J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu. Jérémie 33:6 Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité. |