Job 14:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;

Martin Bible
Or maintenant tu comptes mes pas, et tu n'exceptes rien de mon péché.

Darby Bible
Car maintenant tu comptes mes pas: ne veilles-tu pas sur mon peche?

King James Bible
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

English Revised Version
But now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Trésor de l'Écriture

thou numberest

Job 10:6,14
Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,…

Job 13:27
Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Job 33:11
Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.

Job 34:21
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Psaume 56:6
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

Psaume 139:1-4
Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais,…

Proverbes 5:21
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers.

Jérémie 32:19
Tu es grand en conseil et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

Links
Job 14:16 InterlinéaireJob 14:16 MultilingueJob 14:16 EspagnolJob 14:16 FrançaisHiob 14:16 AllemandJob 14:16 ChinoisJob 14:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 14
15Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains. 16Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés; 17Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.…
Références Croisées
Job 10:6
Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,

Job 31:4
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?

Job 34:21
Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Psaume 139:1
Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais,

Psaume 139:3
Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.

Proverbes 5:21
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers.

Job 14:15
Haut de la Page
Haut de la Page