Versets Parallèles Louis Segond Bible Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente. Martin Bible Si tu éloignes de toi l'iniquité qui est en ta main, et si tu ne permets point que la méchanceté habite dans tes tentes; Darby Bible Si tu eloignes l'iniquite qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes, King James Bible If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles. English Revised Version If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents; Trésor de l'Écriture iniquity Job 4:7 Job 22:5 Ésaïe 1:15 put it far Job 22:23 Job 34:32 Ézéchiel 18:30,31 Jacques 4:8 let not Psaume 101:2 Zacharie 5:3,4 Links Job 11:14 Interlinéaire • Job 11:14 Multilingue • Job 11:14 Espagnol • Job 11:14 Français • Hiob 11:14 Allemand • Job 11:14 Chinois • Job 11:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 11 …13Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains, 14Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente. 15Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;… Références Croisées Genèse 4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui. Job 22:23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente. |
    |