Job 11:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;

Martin Bible
Alors certainement tu pourras élever ton visage, [comme étant] sans tache; tu seras ferme, et tu ne craindras rien.

Darby Bible
Alors tu leveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas;

King James Bible
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

English Revised Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Trésor de l'Écriture

lift up

Job 10:15
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

Job 22:26
Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

Genèse 4:5,6
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.…

Psaume 119:6,7
Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.…

2 Corinthiens 1:12
Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.

1 Timothée 2:8
Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

1 Jean 2:28
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.

1 Jean 3:19-22
Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui;…

thou shalt be

Psaume 27:1
De David. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

Psaume 46:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Psaume 112:6-8
Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.…

Proverbes 14:26
Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

Proverbes 28:1
Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.

Links
Job 11:15 InterlinéaireJob 11:15 MultilingueJob 11:15 EspagnolJob 11:15 FrançaisHiob 11:15 AllemandJob 11:15 ChinoisJob 11:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 11
14Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente. 15Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte; 16Tu oublieras tes souffrances, Tu t'en souviendras comme des eaux écoulées.…
Références Croisées
Genèse 4:7
Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.

Job 22:26
Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

Psaume 27:3
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

Psaume 46:2
C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,

Job 11:14
Haut de la Page
Haut de la Page