Job 12:11 L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

◄ Job 12:11 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

Martin Bible
L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes?

Darby Bible
L'oreille n'eprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goute les aliments?

King James Bible
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

English Revised Version
Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?

Trésor de l'Écriture

Doth

Job 34:3
Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.

1 Corinthiens 10:15
Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

Philippiens 1:10
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,

*marg:

Hébreux 5:14
Mais la nourriture solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.

1 Pierre 2:3
si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

mouth.

Job 6:30
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

Links

Job 12:11 Interlinéaire • Job 12:11 Multilingue • Job 12:11 Espagnol • Job 12:11 Français • Hiob 12:11 Allemand • Job 12:11 Chinois • Job 12:11 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 12
…10Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme. 11L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments? 12Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.…

Références Croisées

Job 6:30
Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?

Job 34:3
Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.