Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière. Martin Bible J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai terni ma gloire dans la poussière. Darby Bible J'ai cousu un sac sur ma peau, et j'ai degrade ma corne dans la poussiere. King James Bible I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. English Revised Version I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust. Trésor de l'Écriture sewed 1 Rois 21:27 Ésaïe 22:12 defiled my horn Job 30:19 1 Samuel 2:10 Psaume 7:5 Psaume 75:5,10 Links Job 16:15 Interlinéaire • Job 16:15 Multilingue • Job 16:15 Espagnol • Job 16:15 Français • Hiob 16:15 Allemand • Job 16:15 Chinois • Job 16:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 16 …14Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. 15J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière. 16Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières.… Références Croisées Genèse 37:34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. 1 Samuel 2:1 Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours. Job 19:9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. Psaume 7:5 Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause. Psaume 69:11 Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes. Lamentations 3:29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance; |
    |