Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes. Martin Bible Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu. Darby Bible Mes amis se moquent de moi... vers +Dieu pleurent mes yeux. King James Bible My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God. English Revised Version My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God; Trésor de l'Écriture scorn me. Job 16:4 Job 12:4,5 Job 17:2 poureth Psaume 109:4 Psaume 142:2 Osée 12:4,5 Luc 6:11,12 Hébreux 5:7 Links Job 16:20 Interlinéaire • Job 16:20 Multilingue • Job 16:20 Espagnol • Job 16:20 Français • Hiob 16:20 Allemand • Job 16:20 Chinois • Job 16:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 16 …19Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. 20Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes. 21Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!… Références Croisées Job 16:7 Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison; Job 16:16 Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières. Job 16:21 Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis! Job 17:7 Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre. Job 19:13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi; |