Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre. Martin Bible Mon œil est terni de dépit, et tous les membres de mon corps sont comme une ombre. Darby Bible Mon oeil est terni par le chagrin, et mes membres sont tous comme une ombre. King James Bible Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. English Revised Version Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. Trésor de l'Écriture Mine eye Job 16:16 Psaume 6:7 Psaume 31:9,10 Lamentations 5:17 members. Job 17:11 shadow Psaume 109:23 Ecclésiaste 6:12 Links Job 17:7 Interlinéaire • Job 17:7 Multilingue • Job 17:7 Espagnol • Job 17:7 Français • Hiob 17:7 Allemand • Job 17:7 Chinois • Job 17:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 17 …6Il m'a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris. 7Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre. 8Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.… Références Croisées Job 16:8 Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face. Job 16:16 Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières. Job 16:20 Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes. Psaume 6:7 J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir. Lamentations 5:17 Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, |
    |