Versets Parallèles Louis Segond Bible Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur... Martin Bible Mes jours sont passés, mes desseins sont rompus, [et] les pensées de mon cœur [sont dissipées]. Darby Bible Mes jours sont passes, mes desseins sont frustres, -les plans cheris de mon coeur. King James Bible My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. English Revised Version My days are past, my purposes are broken off, even the droughts of my heart. Trésor de l'Écriture My days Job 7:6 Job 9:25,26 Ésaïe 38:10 purposes Proverbes 16:9 Proverbes 19:21 Ecclésiaste 9:10 Ésaïe 8:10 Lamentations 3:37 Romains 1:13 2 Corinthiens 1:15-17 Jacques 4:13-15 thoughts. Links Job 17:11 Interlinéaire • Job 17:11 Multilingue • Job 17:11 Espagnol • Job 17:11 Français • Hiob 17:11 Allemand • Job 17:11 Chinois • Job 17:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 17 …10Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous. 11Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur... 12Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!… Références Croisées Job 7:6 Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance! Job 17:12 Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là! Ésaïe 38:10 Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années! |