Versets Parallèles Louis Segond Bible La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière. Martin Bible Ses os seront pleins de la punition [des péchés] de sa jeunesse, et elle reposera avec lui dans la poudre. Darby Bible Ses os etaient pleins de sa jeunesse: elle se couchera avec lui sur la poussiere. King James Bible His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. English Revised Version His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust. Trésor de l'Écriture bones Job 13:26 Job 19:20 Psaume 25:7 Proverbes 5:11-13,22,23 Ézéchiel 32:27 which shall lie Job 21:26 Proverbes 14:32 Ézéchiel 24:13 Jean 8:21,24 Actes 1:25 Links Job 20:11 Interlinéaire • Job 20:11 Multilingue • Job 20:11 Espagnol • Job 20:11 Français • Hiob 20:11 Allemand • Job 20:11 Chinois • Job 20:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 20 …10Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence. 11La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière. 12Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,… Références Croisées Job 21:23 L'un meurt au sein du bien-être, De la paix et du bonheur, Job 21:24 Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève; Job 21:26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers. Psaume 25:7 Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Eternel! Ézéchiel 32:27 Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants. |
    |