Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps. Martin Bible Quand je pense à [mon état], j'en suis tout étonné, et un tremblement saisit ma chair. Darby Bible Quand je m'en souviens, je suis terrifie, et le frisson saisit ma chair: King James Bible Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. English Revised Version Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh. Trésor de l'Écriture Even when Psaume 77:3 Psaume 88:15 Psaume 119:120 Lamentations 3:19,20 Habacuc 3:16 Links Job 21:6 Interlinéaire • Job 21:6 Multilingue • Job 21:6 Espagnol • Job 21:6 Français • Hiob 21:6 Allemand • Job 21:6 Chinois • Job 21:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 21 …5Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche. 6Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps. 7Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?… Références Croisées Psaume 55:5 La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe. Lamentations 3:20 Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi. Ézéchiel 7:18 Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées. |
    |