Versets Parallèles Louis Segond Bible Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause. Martin Bible Je me souvenais de Dieu, et je me tourmentais : je faisais bruit, et mon esprit était transi; Sélah. Darby Bible Je me souvenais de Dieu, et j'etais agite; je me lamentais, et mon esprit defaillait. Selah. King James Bible I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. English Revised Version I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah Trésor de l'Écriture I remembered Job 6:4 Job 23:15,16 Job 31:23 Jérémie 17:17 I complained Psaume 88:3 Psaume 102:3 Job 7:11 Lamentations 3:17,39 spirit Psaume 55:4,5 Psaume 61:2 Psaume 142:2,3 Psaume 143:4,5 Links Psaume 77:3 Interlinéaire • Psaume 77:3 Multilingue • Salmos 77:3 Espagnol • Psaume 77:3 Français • Psalm 77:3 Allemand • Psaume 77:3 Chinois • Psalm 77:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 77 …2Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation. 3Je me souviens de Dieu, et je gémis; Je médite, et mon esprit est abattu. -Pause. 4Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler.… Références Croisées Psaume 42:5 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. Psaume 42:11 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. Psaume 43:5 Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu. Psaume 55:2 Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite, Psaume 61:2 Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre! Psaume 107:5 Ils souffraient de la faim et de la soif; Leur âme était languissante. Psaume 142:2 Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse. Psaume 142:3 Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège. Psaume 143:4 Mon esprit est abattu au dedans de moi, Mon coeur est troublé dans mon sein. |
    |