Job 31:5 Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
Job 31:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

Martin Bible
Si j'ai marché dans le mensonge, et si mon pied s'est hâté à tromper,

Darby Bible
Si j'ai marche avec faussete, si mes pieds se sont hates vers la fraude,

King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

English Revised Version
If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;
Trésor de l'Écriture

If

Psaume 7:3-5
Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,…

walked

Psaume 4:2
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.

Psaume 12:2
On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double.

Psaume 44:20,21
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,…

Proverbes 12:11
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.

Jérémie 2:5
Ainsi parle l'Eternel: Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s'éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n'être eux-mêmes que néant?

Ézéchiel 13:8
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j'en veux à vous, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Links
Job 31:5 InterlinéaireJob 31:5 MultilingueJob 31:5 EspagnolJob 31:5 FrançaisHiob 31:5 AllemandJob 31:5 ChinoisJob 31:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 31
4Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas? 5Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, 6Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!…
Références Croisées
Job 15:31
S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

Michée 2:11
Si un homme court après le vent et débite des mensonges: Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! Ce sera pour ce peuple un prophète.

Job 31:4
Haut de la Page
Haut de la Page