Proverbes 12:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.

Martin Bible
Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens.

Darby Bible
Qui laboure sa terre sera rassasie de pain, mais celui qui court apres les faineants est depourvu de sens.

King James Bible
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.

English Revised Version
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons is void of understanding.
Trésor de l'Écriture

tilleth

Proverbes 13:23
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

Proverbes 14:4,23
S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.…

Proverbes 27:27
Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.

Proverbes 28:19
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.

Genèse 3:19
C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Psaume 128:2
Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

Éphésiens 4:28
Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

1 Thessaloniciens 4:11,12
et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l'avons recommandé,…

2 Thessaloniciens 3:8
Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous.

he that followeth

Proverbes 1:10
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Proverbes 4:14,15
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.…

Proverbes 6:32
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Proverbes 7:7
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.

Proverbes 9:6,13
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!…

Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Juges 9:4
Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d'argent, qu'ils enlevèrent de la maison de Baal-Berith. Abimélec s'en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui.

Psaume 26:4
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

Jean 2:8
Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l'ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.

Tite 1:10,11
Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,…

Links
Proverbes 12:11 InterlinéaireProverbes 12:11 MultilingueProverbios 12:11 EspagnolProverbes 12:11 FrançaisSprueche 12:11 AllemandProverbes 12:11 ChinoisProverbs 12:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 12
10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles. 11Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. 12Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.…
Références Croisées
Proverbes 6:32
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;

Proverbes 13:23
Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

Proverbes 28:19
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté.

Proverbes 12:10
Haut de la Page
Haut de la Page