Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. Martin Bible Celui qui laboure sa terre, sera rassasié de pain; mais celui qui suit les fainéants, est dépourvu de sens. Darby Bible Qui laboure sa terre sera rassasie de pain, mais celui qui court apres les faineants est depourvu de sens. King James Bible He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding. English Revised Version He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons is void of understanding. Trésor de l'Écriture tilleth Proverbes 13:23 Proverbes 14:4,23 Proverbes 27:27 Proverbes 28:19 Genèse 3:19 Psaume 128:2 Éphésiens 4:28 1 Thessaloniciens 4:11,12 2 Thessaloniciens 3:8 he that followeth Proverbes 1:10 Proverbes 4:14,15 Proverbes 6:32 Proverbes 7:7 Proverbes 9:6,13 Proverbes 13:20 Juges 9:4 Psaume 26:4 Jean 2:8 Tite 1:10,11 Links Proverbes 12:11 Interlinéaire • Proverbes 12:11 Multilingue • Proverbios 12:11 Espagnol • Proverbes 12:11 Français • Sprueche 12:11 Allemand • Proverbes 12:11 Chinois • Proverbs 12:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles. 11Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens. 12Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.… Références Croisées Proverbes 6:32 Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; Proverbes 13:23 Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice. Proverbes 28:19 Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est rassasié de pauvreté. |