Versets Parallèles
Louis Segond BibleAttends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.
Martin BibleAttends-moi un peu, et je te montrerai qu'il y a encore d'autres raisons pour la cause de Dieu.
Darby BibleAttends-moi un peu, et je te montrerai que j'ai encore des paroles pour +Dieu.
King James BibleSuffer me a little, and I will shew thee that
I have yet to speak on God's behalf.
English Revised VersionSuffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf.
Trésor de l'Écriture
Suffer
Job 21:3
Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
Job 33:31-33
Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!…
Hébreux 13:22
Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
I have yet to speak, etc.
Job 13:7,8
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?…
Job 33:6
Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;
Exode 4:16
Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
Jérémie 15:19
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C'est à eux de revenir à toi, Mais ce n'est pas à toi de retourner vers eux.
Ézéchiel 2:7
Tu leur diras mes paroles, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles.
2 Corinthiens 5:20
Nous faisons donc les fonctions d'ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu exhortait par nous; nous vous en supplions au nom de Christ: Soyez réconciliés avec Dieu!
Links
Job 36:2 Interlinéaire •
Job 36:2 Multilingue •
Job 36:2 Espagnol •
Job 36:2 Français •
Hiob 36:2 Allemand •
Job 36:2 Chinois •
Job 36:2 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.