Versets Parallèles Louis Segond Bible Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose. Martin Bible Et garde-toi de retourner à l'iniquité ; car tu en as fait le choix, pour t'être affligé comme tu as fait. Darby Bible Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l'iniquite, car c'est ce que tu as choisi plutot que l'affliction. King James Bible Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. English Revised Version Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction. Trésor de l'Écriture regard Psaume 66:18 Ézéchiel 14:4 Matthieu 5:29,30 this Job 34:7-9 Job 35:3 Daniel 3:16-18 Daniel 6:10 Matthieu 13:21 Matthieu 16:24 Actes 5:40,41 Hébreux 11:25 1 Pierre 3:17 1 Pierre 4:15,16 Links Job 36:21 Interlinéaire • Job 36:21 Multilingue • Job 36:21 Espagnol • Job 36:21 Français • Hiob 36:21 Allemand • Job 36:21 Chinois • Job 36:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 36 …20Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. 21Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose. 22Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?… Références Croisées Hébreux 11:25 aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d'avoir pour un temps la jouissance du péché, Job 36:8 Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité, Job 36:10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité. Job 36:15 Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit. Psaume 31:6 Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel. Psaume 66:18 Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé. |