Versets Parallèles
Louis Segond BibleLe septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!
Martin Bible[Et que le temps qui reluit comme] l'or, est venu du Septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable.
Darby BibleL'or vient du nord; -par devers +Dieu est la majeste terrible.
King James BibleFair weather cometh out of the north: with God
is terrible majesty.
English Revised VersionOut of the north cometh golden splendour: God hath upon him terrible majesty.
Trésor de l'Écriture
Fair.
Proverbes 25:23
Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.
with
Job 40:10
Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!
1 Chroniques 29:11
A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!
Psaume 29:4
La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse.
Psaume 66:5
Venez et contemplez les oeuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l'homme.
Psaume 68:7,8
O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.…
Psaume 76:12
Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
Psaume 104:1
Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!
Psaume 145:5
Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.
Ésaïe 2:10,19
Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel Et l'éclat de sa majesté.…
Michée 5:4
Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Eternel, Avec la majesté du nom de l'Eternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.
Nahum 1:3
L'Eternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.
Habacuc 3:3
Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.
*etc:
Hébreux 1:3
et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
Hébreux 12:29
car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
Jude 1:25
Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!
Links
Job 37:22 Interlinéaire •
Job 37:22 Multilingue •
Job 37:22 Espagnol •
Job 37:22 Français •
Hiob 37:22 Allemand •
Job 37:22 Chinois •
Job 37:22 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.