Job 40:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!

Martin Bible
Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.

Darby Bible
Pare-toi, je te prie, de grandeur et de magnificence; revets-toi de majeste et de gloire!

King James Bible
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

English Revised Version
Deck thyself now with excellency and dignity; and array thyself with honour and majesty.
Trésor de l'Écriture

Deck

Job 39:19
Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?

Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaume 104:1,2
Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!…

Ésaïe 59:17
Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d'un manteau.

majesty

1 Chroniques 29:11
A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!

Psaume 21:5
Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

Psaume 45:3,4
Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,…

Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

2 Pierre 1:16,17
Ce n'est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c'est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.…

Jude 1:24,25
Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,…

glory

Exode 28:2
Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.

Psaume 50:2
De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

Psaume 90:16,17
Que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants!…

Psaume 149:4
Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.

Ésaïe 4:2
En ce temps-là, le germe de l'Eternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l'éclat et de la beauté Pour les réchappés d'Israël.

*marg:

1 Corinthiens 15:54
Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l'immortalité, alors s'accomplira la parole qui est écrite: La mort a été engloutie dans la victoire.

Links
Job 40:10 InterlinéaireJob 40:10 MultilingueJob 40:10 EspagnolJob 40:10 FrançaisHiob 40:10 AllemandJob 40:10 ChinoisJob 40:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
9As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? 10Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire! 11Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!…
Références Croisées
Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaume 104:1
Mon âme, bénis l'Eternel! Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand! Tu es revêtu d'éclat et de magnificence!

Job 40:9
Haut de la Page
Haut de la Page