Versets Parallèles Louis Segond Bible Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité. Martin Bible Le vent de bise chasse la pluie; et le visage sévère chasse la langue qui [médit] en secret. Darby Bible Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignes, une langue qui medit en secret. King James Bible The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. English Revised Version The north wind bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance. Trésor de l'Écriture north Job 37:22 Psaume 15:3 Psaume 101:5 Romains 1:30 2 Corinthiens 12:20 Links Proverbes 25:23 Interlinéaire • Proverbes 25:23 Multilingue • Proverbios 25:23 Espagnol • Proverbes 25:23 Français • Sprueche 25:23 Allemand • Proverbes 25:23 Chinois • Proverbs 25:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 25 …22Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, Et l'Eternel te récompensera. 23Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité. 24Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.… Références Croisées Psaume 35:16 Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. Psaume 101:5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas. |