Job 4:6 Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?
Job 4:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?

Martin Bible
Ta piété n'a-t-elle pas été ton espérance? et l'intégrité de tes voies [n'a-t-elle pas été] ton attente?

Darby Bible
Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ta confiance, et l'integrite de tes voies, ton esperance?

King James Bible
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

English Revised Version
Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways?
Trésor de l'Écriture

thy fear.

Job 1:1,9,10
Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.…

2 Rois 20:3
O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes.

thy confidence.

Job 13:15
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Proverbes 3:26
Car l'Eternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

Proverbes 14:26
Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

thy hope.

Job 17:15
Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?

1 Pierre 1:13,17
C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.…

the uprightness.

Job 1:8
L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

Job 16:17
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.

Job 23:11,12
Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.…

Job 27:5,6
Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence;…

Job 29:12-17
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.…

Job 31:1-40
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.…

Links
Job 4:6 InterlinéaireJob 4:6 MultilingueJob 4:6 EspagnolJob 4:6 FrançaisHiob 4:6 AllemandJob 4:6 ChinoisJob 4:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 4
5Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles! 6Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité? 7Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?…
Références Croisées
Job 1:1
Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.

Psaume 27:3
Si une armée se campait contre moi, Mon coeur n'aurait aucune crainte; Si une guerre s'élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance.

Proverbes 3:26
Car l'Eternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

Job 4:5
Haut de la Page
Haut de la Page