Job 17:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir?

Martin Bible
Et où seront les choses que j'ai attendues, et qui est-ce qui verra ces choses qui ont été le sujet de mon attente?

Darby Bible
Ou donc est mon espoir? Et mon espoir, qui le verra?

King James Bible
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?

English Revised Version
Where then is my hope? and as for my hope, who shall see it?
Trésor de l'Écriture

my hope

Job 4:6
Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité?

Job 6:11
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

Job 13:15
Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Job 19:10
Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre.

Links
Job 17:15 InterlinéaireJob 17:15 MultilingueJob 17:15 EspagnolJob 17:15 FrançaisHiob 17:15 AllemandJob 17:15 ChinoisJob 17:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 17
14Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! 15Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir? 16Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
Références Croisées
Job 7:6
Mes jours sont plus rapides que la navette du tisserand, Ils s'évanouissent: plus d'espérance!

Ésaïe 38:10
Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!

Lamentations 3:18
Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Eternel!

Job 17:14
Haut de la Page
Haut de la Page