Versets Parallèles Louis Segond Bible Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. Martin Bible Quoiqu'il n'y ait point d'iniquité en mes mains, et que ma prière soit pure. Darby Bible Quoiqu'il n'y ait pas de violence dans mes mains, et que ma priere soit pure. King James Bible Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure. English Revised Version Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure. Trésor de l'Écriture Not for Job 11:14 Job 15:20,34 Job 21:27,28 Job 22:5-9 Job 27:6,7 Job 29:12-17 Job 31:1 *etc: Psaume 7:3-5 Psaume 44:17-21 my prayer Job 8:5,6 Psaume 66:18,19 Proverbes 15:8 1 Timothée 2:8 Links Job 16:17 Interlinéaire • Job 16:17 Multilingue • Job 16:17 Espagnol • Job 16:17 Français • Hiob 16:17 Allemand • Job 16:17 Chinois • Job 16:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 16 …16Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières. 17Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. 18O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor!… Références Croisées Job 16:18 O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor! Job 27:4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux. Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité. Ésaïe 59:6 Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains. Jonas 3:8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables! |
    |