Job 31:1 J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
Job 31:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Martin Bible
J'avais fait accord avec mes yeux; comment aurais-je donc arrêté mes regards sur une vierge?

Darby Bible
J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eusse-je arrete mes regards sur une vierge?

King James Bible
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

English Revised Version
I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?
Trésor de l'Écriture

a covenant

Genèse 6:2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu'ils choisirent.

2 Samuel 11:2-4
Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.…

Psaume 119:37
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 23:31-33
Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.…

Matthieu 5:28,29
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.…

1 Jean 2:16
car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

think

Proverbes 6:25
Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

Jacques 1:14,15
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.…

Links
Job 31:1 InterlinéaireJob 31:1 MultilingueJob 31:1 EspagnolJob 31:1 FrançaisHiob 31:1 AllemandJob 31:1 ChinoisJob 31:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 31
1J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge. 2Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux?…
Références Croisées
Matthieu 5:28
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.

Job 31:9
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Job 30:31
Haut de la Page
Haut de la Page