Versets Parallèles Louis Segond Bible Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol; Martin Bible Or le tourment ne sort pas de la poussière, et le travail ne germe pas de la terre; Darby Bible Car l'affliction ne sort pas de la poussiere, et la misere ne germe pas du sol; King James Bible Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; English Revised Version For affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; Trésor de l'Écriture affliction. Job 34:29 Deutéronome 32:27 1 Samuel 6:9 Psaume 90:7 Ésaïe 45:7 Lamentations 3:38 Amos 3:6 spring out. Osée 10:4 Hébreux 12:15 Links Job 5:6 Interlinéaire • Job 5:6 Multilingue • Job 5:6 Espagnol • Job 5:6 Français • Hiob 5:6 Allemand • Job 5:6 Chinois • Job 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 5 …5Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. 6Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol; 7L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.… Références Croisées Lévitique 25:5 Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour la terre. Job 15:35 Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent. |