Versets Parallèles Louis Segond Bible Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue. Martin Bible Cependant plusieurs des principaux mêmes crurent en lui; mais ils ne le confessaient point à cause des Pharisiens, de peur d'être chassés hors de la Synagogue. Darby Bible Toutefois plusieurs d'entre les chefs memes crurent en lui; mais à cause des pharisiens ils ne le confessaient pas, de peur d'etre exclus de la synagogue; King James Bible Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: English Revised Version Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue: Trésor de l'Écriture among. Jean 3:2 Jean 7:48-51 Jean 11:45 Jean 19:38 they did not. Matthieu 10:32 Luc 12:8 Romains 10:10 1 Jean 4:2,15 lest. Jean 7:13 Jean 9:22,34 Jean 16:2 Proverbes 29:25 Ésaïe 51:7 Ésaïe 57:11 Ésaïe 66:5 Matthieu 26:69-75 Luc 6:22 Actes 5:41 1 Pierre 4:12-16 Links Jean 12:42 Interlinéaire • Jean 12:42 Multilingue • Juan 12:42 Espagnol • Jean 12:42 Français • Johannes 12:42 Allemand • Jean 12:42 Chinois • John 12:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 12 42Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue. 43Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.… Références Croisées Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé. Jérémie 38:19 Le roi Sédécias dit à Jérémie: Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens; je crains qu'on ne me livre entre leurs mains, et qu'ils ne m'outragent. Luc 23:13 Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, Jean 7:13 Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs. Jean 7:31 Plusieurs parmi la foule crurent en lui, et ils disaient: Le Christ, quand il viendra, fera-t-il plus de miracles que n'en a fait celui-ci? Jean 7:48 Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui? Jean 9:22 Ses parents dirent cela parce qu'ils craignaient les Juifs; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu'un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. Jean 12:11 parce que beaucoup de Juifs se retiraient d'eux à cause de lui, et croyaient en Jésus. |