Versets Parallèles Louis Segond Bible En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam: Martin Bible En ce jour-là Débora, avec Barac fils d'Abinoham, chanta en disant : Darby Bible Et Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d'Abinoam, en disant: King James Bible Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, English Revised Version Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Trésor de l'Écriture sang Deborah. Exode 15:1,21 Nombres 21:17 1 Samuel 2:1 2 Chroniques 20:21,27 Job 38:7 Psaume 18:1 is Juges 12:1-6 25:01:00 26:01:00 Luc 1:46,67,68 Apocalypse 15:3,4 Apocalypse 19:1-3 Links Juges 5:1 Interlinéaire • Juges 5:1 Multilingue • Jueces 5:1 Espagnol • Juges 5:1 Français • Richter 5:1 Allemand • Juges 5:1 Chinois • Judges 5:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 5 1En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam: 2Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Eternel!… Références Croisées Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier. Juges 4:24 Et la main des enfants d'Israël s'appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan. Job 36:24 Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. Psaume 32:7 Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause. |