Versets Parallèles Louis Segond Bible Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes. Martin Bible Car ce n’est pas volontiers qu’il afflige et contriste les fils des hommes. Darby Bible car ce n'est pas volontiers qu'il afflige et contriste les fils des hommes. King James Bible For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. English Revised Version For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. Trésor de l'Écriture afflict Ésaïe 28:21 Ézéchiel 18:32 Ézéchiel 33:11 Hébreux 12:9,10 willingly. Links Lamentations 3:33 Interlinéaire • Lamentations 3:33 Multilingue • Lamentaciones 3:33 Espagnol • Lamentations 3:33 Français • Klagelieder 3:33 Allemand • Lamentations 3:33 Chinois • Lamentations 3:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …32Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde; 33Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes. 34Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays,… Références Croisées Hébreux 12:10 Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté. Job 37:23 Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas! Psaume 119:67 Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole. Psaume 119:71 Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts. Ésaïe 28:21 Car l'Eternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s'irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son oeuvre, son oeuvre étrange, Pour exécuter son travail, son travail inouï. Lamentations 3:34 Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays, Ézéchiel 33:11 Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël? |
    |