Versets Parallèles Louis Segond Bible Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain. Martin Bible Et j'abattrai l'orgueil de votre force, et je ferai que le ciel sera pour vous comme de fer, et votre terre comme d'airain. Darby Bible et je briserai l'orgueil de votre force, et je ferai que votre ciel sera comme de fer, et votre terre comme d'airain. King James Bible And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: English Revised Version And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: Trésor de l'Écriture will break 1 Samuel 4:3,11 Ésaïe 2:12 Ésaïe 25:11 Ésaïe 26:5 Jérémie 13:9 Ézéchiel 7:24 Ézéchiel 30:6 Daniel 4:37 Sophonie 3:11 make Deutéronome 28:23 1 Rois 17:1 Jérémie 14:1-6 Luc 4:25 Links Lévitique 26:19 Interlinéaire • Lévitique 26:19 Multilingue • Levítico 26:19 Espagnol • Lévitique 26:19 Français • 3 Mose 26:19 Allemand • Lévitique 26:19 Chinois • Leviticus 26:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 26 …18Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. 19Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain. 20Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.… Références Croisées 1 Rois 8:35 Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, - Ésaïe 28:1 Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent! Jérémie 3:3 Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d'une femme prostituée, Tu n'as pas voulu avoir honte. Jérémie 13:9 Ainsi parle l'Eternel: C'est ainsi que je détruirai l'orgueil de Juda Et l'orgueil immense de Jérusalem. Ézéchiel 24:21 Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée. |