Versets Parallèles Louis Segond Bible Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. Martin Bible Un créancier avait deux débiteurs : l'un lui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. Darby Bible Un creancier avait deux debiteurs: l'un lui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante; King James Bible There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. English Revised Version A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. Trésor de l'Écriture a certain. Luc 11:4 Luc 13:4 *marg: Ésaïe 50:1 Matthieu 6:12 Matthieu 18:23-25 the one. Luc 7:47 Romains 5:20 1 Timothée 1:15,16 pence. Matthieu 18:28 *marg: the other. Luc 12:48 Nombres 27:3 Jérémie 3:11 Jean 15:22-24 Romains 3:23 1 Jean 1:8-10 Links Luc 7:41 Interlinéaire • Luc 7:41 Multilingue • Lucas 7:41 Espagnol • Luc 7:41 Français • Lukas 7:41 Allemand • Luc 7:41 Chinois • Luke 7:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 7 40Jésus prit la parole, et lui dit: Simon, j'ai quelque chose à te dire. - Maître, parle, répondit-il. - 41Un créancier avait deux débiteurs: l'un devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. 42Comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus?… Références Croisées Matthieu 6:12 pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Matthieu 18:28 Après qu'il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit et l'étranglait, en disant: Paie ce que tu me dois. Marc 6:37 Jésus leur répondit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger? Luc 7:40 Jésus prit la parole, et lui dit: Simon, j'ai quelque chose à te dire. - Maître, parle, répondit-il. - |