Versets Parallèles Louis Segond Bible pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Martin Bible Et nous quitte nos dettes, comme nous quittons aussi [les dettes] à nos débiteurs. Darby Bible et remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous remettons à nos debiteurs; King James Bible And forgive us our debts, as we forgive our debtors. English Revised Version And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Trésor de l'Écriture forgive. Exode 34:7 1 Rois 8:30,34,39,50 Psaume 32:1 Psaume 130:4 Ésaïe 1:18 Daniel 9:19 Actes 13:38 Éphésiens 1:7 1 Jean 1:7-9 debts. Matthieu 18:21-27,34 Luc 7:40-48 Luc 11:4 as. Matthieu 6:14,15 Matthieu 18:21,22,28-35 Néhémie 5:12,13 Marc 11:25,26 Luc 6:37 Luc 17:3-5 Éphésiens 4:32 Colossiens 3:13 Links Matthieu 6:12 Interlinéaire • Matthieu 6:12 Multilingue • Mateo 6:12 Espagnol • Matthieu 6:12 Français • Matthaeus 6:12 Allemand • Matthieu 6:12 Chinois • Matthew 6:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 6 …11Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; 12pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; 13ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!… Références Croisées Exode 34:7 qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération! Psaume 32:1 De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné! Psaume 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne. Matthieu 9:2 Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. Matthieu 18:33 ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi? Matthieu 26:28 car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. Luc 13:4 Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem? Éphésiens 1:7 En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce, 1 Jean 1:7 Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché. |
    |