Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons. Martin Bible Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors [des possédés]. Darby Bible Et il prechait dans leurs synagogues par toute la Galilee, et chassait les demons. King James Bible And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. English Revised Version And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils. Trésor de l'Écriture preached. Marc 1:21 Matthieu 4:23 Luc 4:43,44 Galilee. Marc 4:15 ,) because inhabited, says Strabo, by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, and comprehended the tribes of Asher and Naphtali; the Lower Galilee contained the tribes of Zebulun and Issachar, and was sometimes termed the Great Field. It was, says Josephus, very populous and rich, containing 204 cities and towns. and cast. Marc 7:30 Luc 4:41 Links Marc 1:39 Interlinéaire • Marc 1:39 Multilingue • Marcos 1:39 Espagnol • Marc 1:39 Français • Markus 1:39 Allemand • Marc 1:39 Chinois • Mark 1:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …38Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti. 39Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons. Références Croisées Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Matthieu 9:35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. Marc 1:21 Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna. Marc 1:23 Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria: Marc 1:38 Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti. Marc 3:1 Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Marc 6:6 Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant. |