Versets Parallèles Louis Segond Bible Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée; quand ils l'ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux. Martin Bible Et voici, ceux qui reçoivent la semence le long du chemin, ce sont ceux en qui la parole est semée, mais après qu'ils l'ont ouïe, Satan vient incessamment, et ravit la parole semée en leurs cœurs. Darby Bible Et ce sont ici ceux qui sont le long du chemin, là ou la parole est semee; et quand ils ont entendu, Satan vient aussitot et ravit la parole semee en eux. King James Bible And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. English Revised Version And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them. Trésor de l'Écriture these. Marc 4:4 Genèse 19:14 Ésaïe 53:1 Matthieu 22:5 Luc 8:12 Luc 14:18,19 Actes 17:18-20,32 Actes 18:14-17 Actes 25:19,20 Actes 26:31,32 Hébreux 2:1 Hébreux 12:16 Satan. Job 1:6-12 Zacharie 3:1 Matthieu 13:19 Actes 5:3 2 Corinthiens 2:11 2 Corinthiens 4:3,4 2 Thessaloniciens 2:9 1 Pierre 5:8 Apocalypse 12:9 Apocalypse 20:2,3,7,10 Links Marc 4:15 Interlinéaire • Marc 4:15 Multilingue • Marcos 4:15 Espagnol • Marc 4:15 Français • Markus 4:15 Allemand • Marc 4:15 Chinois • Mark 4:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 4 …14Le semeur sème la parole. 15Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée; quand ils l'ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux. 16Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d'abord avec joie;… Références Croisées Matthieu 4:10 Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Marc 4:14 Le semeur sème la parole. Marc 4:16 Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d'abord avec joie; 1 Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Apocalypse 20:2 Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans. Apocalypse 20:3 Il le jeta dans l'abîme, ferma et scella l'entrée au-dessus de lui, afin qu'il ne séduisît plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps. |