Versets Parallèles Louis Segond Bible que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison; Martin Bible Et que celui qui sera sur la maison, ne descende point dans la maison, et n'y entre point pour emporter quoi que ce soit de sa maison. Darby Bible et que celui qui est sur le toit ne descende pas dans la maison, et n'y entre pas pour emporter quoi que ce soit hors de sa maison; King James Bible And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: English Revised Version and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house: Trésor de l'Écriture Genèse 19:15-17,22,26 Job 2:4 Proverbes 6:4,5 Proverbes 22:3 Matthieu 24:16-18 Luc 17:31-33 Actes 27:18,19,38 Philippiens 3:7,8 Hébreux 11:7 Links Marc 13:15 Interlinéaire • Marc 13:15 Multilingue • Marcos 13:15 Espagnol • Marc 13:15 Français • Markus 13:15 Allemand • Marc 13:15 Chinois • Mark 13:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 13 14Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes; 15que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison; 16et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.… Références Croisées Matthieu 24:17 que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison; Marc 13:16 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau. Luc 17:31 En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière. |