Versets Parallèles Louis Segond Bible Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres. Martin Bible C'est une bonne chose que le sel; mais si le sel devient insipide, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? (51) Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix entre vous. Darby Bible Le sel est bon; mais si le sel devint insipide, avec quoi lui donnerez-vous de la saveur? (9-51) Ayez du sel en vous-memes, et soyez en paix entre vous. King James Bible Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. English Revised Version Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another. Trésor de l'Écriture is good. Job 6:6 Matthieu 5:13 Luc 14:34,35 Have salt. Éphésiens 4:29 Colossiens 4:6 have peace. Psaume 34:14 Psaume 133:1 Jean 13:34,35 Jean 15:17,18 Romains 12:18 Romains 14:17-19 2 Corinthiens 13:11 Galates 5:14,15,22 Éphésiens 4:2-6,31,32 Philippiens 1:27 Philippiens 2:1-3 Colossiens 3:12 2 Timothée 2:22 Hébreux 12:14 Jacques 1:20 Jacques 3:14-18 1 Pierre 3:8 Links Marc 9:50 Interlinéaire • Marc 9:50 Multilingue • Marcos 9:50 Espagnol • Marc 9:50 Français • Markus 9:50 Allemand • Marc 9:50 Chinois • Mark 9:50 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 9 …49Car tout homme sera salé de feu. 50Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres. Références Croisées Ézéchiel 43:24 Tu les offriras devant l'Eternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l'Eternel. Matthieu 5:13 Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes. Marc 9:34 Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand. Marc 9:49 Car tout homme sera salé de feu. Luc 14:34 Le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on? Romains 12:18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. 2 Corinthiens 13:11 Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous. Colossiens 4:6 Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun. 1 Thessaloniciens 5:13 Ayez pour eux beaucoup d'affection, à cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous. |