Versets Parallèles Louis Segond Bible Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Martin Bible [Samech.] Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix et la poursuis. Darby Bible Retire-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la. King James Bible Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. English Revised Version Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Trésor de l'Écriture Depart Psaume 37:27 Job 28:28 Proverbes 3:7 Proverbes 8:13 Proverbes 13:14 Proverbes 16:16,17 Ésaïe 1:16,17 Romains 12:9 2 Timothée 2:19 1 Pierre 3:11 do Actes 10:38 Galates 6:10 Tite 2:14 Hébreux 13:16 3 Jean 1:11 seek Psaume 120:7 Matthieu 5:9 Romains 12:18 Romains 14:17 2 Corinthiens 13:11 1 Thessaloniciens 4:11 Hébreux 12:14 Jacques 3:17,18 Links Psaume 34:14 Interlinéaire • Psaume 34:14 Multilingue • Salmos 34:14 Espagnol • Psaume 34:14 Français • Psalm 34:14 Allemand • Psaume 34:14 Chinois • Psalm 34:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …13Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; 14Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. 15Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.… Références Croisées Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. Hébreux 12:14 Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur. 1 Pierre 3:11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive; 3 Jean 1:11 Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a point vu Dieu. Psaume 37:27 Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure. Psaume 97:10 Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants. Proverbes 14:16 Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. Ésaïe 1:16 Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal. Ésaïe 1:17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve. |