Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent. Martin Bible Qu'aucun discours malhonnête ne sorte de votre bouche, mais [seulement] celui qui est propre à édifier, afin qu'il soit agréable à ceux qui l'écoutent. Darby Bible Qu'aucune parole deshonnete ne sorte de votre bouche, mais celle-là qui est bonne, propre à l'edification selon le besoin, afin qu'elle communique la grace à ceux qui l'entendent. King James Bible Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. English Revised Version Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear. Trésor de l'Écriture no. Éphésiens 5:3,4 Psaume 5:9 Psaume 52:2 Psaume 73:7-9 Matthieu 12:34-37 Romains 3:13,14 1 Corinthiens 15:32,33 Colossiens 3:8,9 Colossiens 4:6 Jacques 3:2-8 2 Pierre 2:18 Jude 1:13-16 Apocalypse 13:5,6 that which. Deutéronome 6:6-9 Psaume 37:30,31 Psaume 45:2 Psaume 71:17,18,24 Psaume 78:4,5 Proverbes 10:31,32 Proverbes 12:13 Proverbes 15:2-4,7,23 Proverbes 16:21 Proverbes 25:11,12 Ésaïe 50:4 Malachie 3:16-18 Luc 4:22 1 Corinthiens 14:19 Colossiens 3:16,17 Colossiens 4:6 1 Thessaloniciens 5:11 to the use of edifying. Éphésiens 4:12,16 minister. Matthieu 5:16 1 Pierre 2:12 1 Pierre 3:1 Links Éphésiens 4:29 Interlinéaire • Éphésiens 4:29 Multilingue • Efesios 4:29 Espagnol • Éphésiens 4:29 Français • Epheser 4:29 Allemand • Éphésiens 4:29 Chinois • Ephesians 4:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Éphésiens 4 …28Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin. 29Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent. 30N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.… Références Croisées Ecclésiaste 10:12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Matthieu 12:34 Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle. Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. Romains 15:2 Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification. Éphésiens 5:4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces. Colossiens 3:8 Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche. Colossiens 4:6 Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun. 1 Thessaloniciens 5:11 C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites. |
    |