Matthieu 10:7 Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.
Matthieu 10:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.

Martin Bible
Et quand vous serez partis, prêchez, en disant : le Royaume des cieux est proche.

Darby Bible
Et quand vous irez, prechez, disant: Le royaume des cieux s'est approche.

King James Bible
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

English Revised Version
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Trésor de l'Écriture

preach.

Matthieu 4:17
Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Matthieu 11:1
Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Ésaïe 61:1
L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Jean 3:2
qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

Marc 6:12
Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

Luc 9:60
Mais Jésus lui dit: Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de Dieu.

Luc 16:16
La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.

Actes 4:2
mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.

The.

Matthieu 3:2
Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Matthieu 11:11,12
Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.…

Matthieu 21:31,43
Lequel des deux a fait la volonté du père? Ils répondirent: Le premier. Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.…

Matthieu 23:13
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.

Luc 9:2,6
Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades.…

Luc 10:9-11
guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous.…

Actes 10:25
Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna.

Actes 28:31
prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté et sans obstacle.

Links
Matthieu 10:7 InterlinéaireMatthieu 10:7 MultilingueMateo 10:7 EspagnolMatthieu 10:7 FrançaisMatthaeus 10:7 AllemandMatthieu 10:7 ChinoisMatthew 10:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 10
6allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël. 7Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche. 8Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.…
Références Croisées
Matthieu 3:2
Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Matthieu 10:8
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.

Luc 9:2
Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades.

Luc 10:9
guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous.

Luc 10:11
Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché.

Matthieu 10:6
Haut de la Page
Haut de la Page