Versets Parallèles Louis Segond Bible ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés. Martin Bible Et qu'ils le feront mourir, mais le troisième jour il ressuscitera. Et [les Disciples] en furent fort attristés. Darby Bible et ils le feront mourir; et le troisieme jour il sera ressuscite. Et ils furent fort attristes. King James Bible And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. English Revised Version and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry. Trésor de l'Écriture they shall. Psaume 22:15,22 *etc: Ésaïe 53:7,10-12 Daniel 9:26 Zacharie 13:7 the third. Psaume 16:10 Jean 2:19 Actes 2:23-31 1 Corinthiens 15:3,4 And they were. Jean 16:6,20-22 Links Matthieu 17:23 Interlinéaire • Matthieu 17:23 Multilingue • Mateo 17:23 Espagnol • Matthieu 17:23 Français • Matthaeus 17:23 Allemand • Matthieu 17:23 Chinois • Matthew 17:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 17 22Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes; 23ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera. Ils furent profondément attristés. Références Croisées Matthieu 16:21 Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour. Matthieu 17:9 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts. Matthieu 20:19 et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera. Matthieu 27:63 et dirent: Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai. Marc 9:30 Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût. |