Matthieu 20:3 Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
Matthieu 20:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.

Martin Bible
Puis étant sorti sur les trois heures, il en vit d'autres qui étaient au marché, sans rien faire;

Darby Bible
Et sortant vers la troisieme heure, il en vit d'autres qui etaient sur la place du marche à ne rien faire;

King James Bible
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

English Revised Version
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
Trésor de l'Écriture

the third.

Marc 15:25
C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

Actes 2:15
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.

standing.

Matthieu 20:6,7
Etant sorti vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient sur la place, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire?…

Matthieu 11:16,17
A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants,…

Proverbes 19:15
La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

Ézéchiel 16:49
Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent.

Actes 17:17-21
Il s'entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs et les hommes craignant Dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu'il rencontrait.…

1 Timothée 5:13
Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.

Hébreux 6:12
en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

Links
Matthieu 20:3 InterlinéaireMatthieu 20:3 MultilingueMateo 20:3 EspagnolMatthieu 20:3 FrançaisMatthaeus 20:3 AllemandMatthieu 20:3 ChinoisMatthew 20:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 20
2Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne. 3Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire. 4Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent.…
Références Croisées
Matthieu 20:2
Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

Matthieu 20:4
Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable. Et ils y allèrent.

Actes 16:19
Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.

Actes 17:17
Il s'entretenait donc dans la synagogue avec les Juifs et les hommes craignant Dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu'il rencontrait.

Matthieu 20:2
Haut de la Page
Haut de la Page