Versets Parallèles Louis Segond Bible Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. Martin Bible Alors si quelqu'un vous dit : Voici, le Christ est ici; ou, il est là; ne le croyez point. Darby Bible Alors, si quelqu'un vous dit: Voici, le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. King James Bible Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. English Revised Version Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not. Trésor de l'Écriture Deutéronome 13:1-3 Marc 13:21 Luc 17:23,24 Luc 21:8 Jean 5:43 Links Matthieu 24:23 Interlinéaire • Matthieu 24:23 Multilingue • Mateo 24:23 Espagnol • Matthieu 24:23 Français • Matthaeus 24:23 Allemand • Matthieu 24:23 Chinois • Matthew 24:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 …22Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés. 23Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. 24Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.… Références Croisées Luc 17:23 On vous dira: Il est ici, il est là. N'y allez pas, ne courez pas après. Actes 27:11 Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul. |
    |