Versets Parallèles Louis Segond Bible et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores. Martin Bible Et il lui dit : je te donnerai toutes ces choses, si en te prosternant en terre, tu m'adores. Darby Bible et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si, te prosternant, tu me rends hommage. King James Bible And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. English Revised Version and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Trésor de l'Écriture All. Matthieu 26:15 Jean 13:3 I give. 1 Samuel 2:7,8 Psaume 72:11 Psaume 113:7,8 Proverbes 8:15 Jérémie 27:5,6 Daniel 2:37,38 Daniel 4:32 Daniel 5:18,19,26-28 Jean 12:31 Jean 14:30 Jean 16:11 Apocalypse 19:16 if. 1 Corinthiens 10:20,21 2 Corinthiens 4:4 1 Timothée 3:6 Apocalypse 19:10 Apocalypse 22:8,9 Links Matthieu 4:9 Interlinéaire • Matthieu 4:9 Multilingue • Mateo 4:9 Espagnol • Matthieu 4:9 Français • Matthaeus 4:9 Allemand • Matthieu 4:9 Chinois • Matthew 4:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 4 …8Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire, 9et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores. 10Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:20 Je dis que ce qu'on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à Dieu; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons. Matthieu 4:10 Jésus lui dit: Retire-toi, Satan! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. |