Versets Parallèles Louis Segond Bible Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jérusalem. Il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture. Martin Bible Puis je me levai de nuit, moi et quelque peu de gens avec moi; mais je ne déclarai à personne ce que mon Dieu m'avait mis au cœur de faire à Jérusalem; et il n'y avait point d'autre monture avec moi, que celle sur laquelle j'étais monté. Darby Bible Et je me levai de nuit, moi et le peu d'hommes qui etaient avec moi, -et je n'avais informe personne de ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jerusalem-et je n'avais pas de bete avec moi, sinon la bete que je montais. King James Bible And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon. English Revised Version And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon. Trésor de l'Écriture I arose Genèse 32:22-24 Josué 10:9 Juges 6:27 Juges 9:32 Matthieu 2:14 neither Ecclésiaste 3:7 Amos 5:13 Michée 7:5 Matthieu 10:16 Esdras 7:27 Psaume 51:18 Psaume 122:6 Jérémie 31:33 Jérémie 32:40 2 Corinthiens 8:16 Jacques 1:16,17 Apocalypse 17:17 Links Néhémie 2:12 Interlinéaire • Néhémie 2:12 Multilingue • Nehemías 2:12 Espagnol • Néhémie 2:12 Français • Nehemia 2:12 Allemand • Néhémie 2:12 Chinois • Nehemiah 2:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Néhémie 2 11J'arrivai à Jérusalem, et j'y passai trois jours. 12Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jérusalem. Il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture. 13Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.… Références Croisées Néhémie 2:11 J'arrivai à Jérusalem, et j'y passai trois jours. Néhémie 2:13 Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. |