Proverbes 11:13 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

Bible > Proverbes > Chapitre 11 > Verset 13

◄ Proverbes 11:13 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.

Martin Bible
Celui qui va rapportant, révèle le secret; mais celui qui est de cœur fidèle, cèle la chose.

Darby Bible
Celui qui va rapportant revele le secret, mais celui qui est d'un esprit fidele couvre la chose.

King James Bible
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Trésor de l'Écriture

a tale bearer.

Proverbes 20:19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Lévitique 19:16
Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

revealeth

Proverbes 25:9
Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre,

Proverbes 26:20-22
Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.…

Néhémie 6:17-19
Dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui.…

Proverbes 14:5
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Josué 2:14,20
Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Eternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.…

Jérémie 38:27
Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l'avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s'était pas répandue.

Links

Proverbes 11:13 Interlinéaire • Proverbes 11:13 Multilingue • Proverbios 11:13 Espagnol • Proverbes 11:13 Français • Sprueche 11:13 Allemand • Proverbes 11:13 Chinois • Proverbs 11:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 11
…12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait. 13Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde. 14Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.…

Références Croisées

1 Timothée 5:13
Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.

Lévitique 19:16
Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Proverbes 11:12
Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.

Proverbes 12:23
L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.

Proverbes 19:11
L'homme qui a de la sagesse est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.

Proverbes 20:19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Proverbes 25:9
Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre,