Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice. Martin Bible L'homme de bien attire la faveur de l'Eternel; mais [l'Eternel] condamnera l'homme qui machine du mal. Darby Bible L'homme de bien obtient la faveur de par l'Eternel, mais l'homme qui fait des machinations, il le condamne. King James Bible A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. English Revised Version A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. Trésor de l'Écriture good Proverbes 8:35 Psaume 112:5 Ecclésiaste 8:8 Actes 11:24 Romains 5:7 a man Proverbes 1:31 Proverbes 6:18 Psaume 9:15 Ésaïe 32:5-7 Links Proverbes 12:2 Interlinéaire • Proverbes 12:2 Multilingue • Proverbios 12:2 Espagnol • Proverbes 12:2 Français • Sprueche 12:2 Allemand • Proverbes 12:2 Chinois • Proverbs 12:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide. 2L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice. 3L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.… Références Croisées 2 Samuel 15:3 Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'écoutera. Proverbes 3:4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes. Proverbes 8:35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel. Proverbes 12:1 Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide. Proverbes 14:22 Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. |