Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. Martin Bible Ceux qui machinent du mal ne se fourvoient-ils pas? Mais la bonté et la vérité seront pour ceux qui procurent le bien. Darby Bible Ceux qui machinent du mal ne s'egarent-ils pas? Mais la bonte et la verite sont pour ceux qui meditent le bien. King James Bible Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. English Revised Version Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. Trésor de l'Écriture err Proverbes 22:17 Proverbes 12:2 Ésaïe 32:7,8 but Genèse 24:27 Psaume 25:10 Psaume 61:7 Matthieu 5:7 Jean 1:17 devise Proverbes 19:22 2 Chroniques 6:8 Links Proverbes 14:22 Interlinéaire • Proverbes 14:22 Multilingue • Proverbios 14:22 Espagnol • Proverbes 14:22 Français • Sprueche 14:22 Allemand • Proverbes 14:22 Chinois • Proverbs 14:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …21Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables! 22Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. 23Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.… Références Croisées Psaume 36:4 Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. Proverbes 3:3 Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur. Proverbes 3:29 Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi. Proverbes 12:2 L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice. Proverbes 14:23 Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette. Proverbes 24:8 Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice. Michée 2:1 Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main. |